August 9, 2010

Presents..."Deora Ar Mo Chroi" by Enya



"i'm listening to the most beautiful song i've heard in a while and i can't make out any of the words. and i have them in front of me. how sad is that?! here they are...it says it's irish (gaeilge). and i got irish roots."

"ba dheas an lá go oíche
na glórtha binne i mo thaobh
's aoibhneas i gach áit gan gruaim
áthas ar mo chroí go deo
he-a-ro
he-a-o-ro

ma shiúlaim ó na laetha beo
an ghrian s an ghealach ar mo chúl
nil uaim ach smaointe ó mo shaoil
deora ar mo chroí go brón
he-a-ro
he-a-ro
he-a-o-ro"

in english...

"it was beautiful all day
the sweet voices by my side
and beauty without dispair everywhere
joy in my heart forever
he-a-ro
he-a-o-ro

if i walk from the alive days
the sun and the moon behind me
i'll only need thoughts from my life
tears sorrowfully on my heart
he-a-ro
he-a-ro
he-a-o-ro"

No comments:

Post a Comment